Pupuskah Bahasa Melayu Ku?

Pada satu ketika dulu, aku memang betul-betul tak sebulu dengan satu tulisan yang dipaparkan di dalam Berita Harian pada tahun 2004. Waktu yang aku berasa tak puas hati itupun pada tahun 2004 jugak. Lantas dengan perasaan yang sangat tidak bersetuju, tiba-tiba aku telah pun berada di hadapan komputer, lalu jari-jemari aku pun mula menari-nari menterjemahkan apa yang melintas di dalam kepala otak, disusun menjadi huruf-huruf dan ayat-ayat yang akhirnya boleh dimengertikan oleh manusia yang boleh membaca dalam bahasa Melayu.

Tidak lama kemudian, apa yang aku tulis tersebut, telah dipaparkan di dalam Berita Harian pada tahun 2004. Tidak lama kemudian, apa yang aku tulis tersebut juga telah disimpan di dalam arkib Dewan Bahasa dan Pustaka, dan boleh dicapai di dalam laman web tersebut.

Aku bukanlah seorang pejuang bahasa, bukan juga seorang yang bagus, tapi aku berasa amat terpanggil untuk menyampaikan isi hati aku, dan aku bukan seorang diri berfikiran demikian, malah aku mewakili mereka yang sealiran denganku. Aku bukan seorang.

Aku juga bukan penentang, aku tidak bermaksud untuk membuang idea yang telah dicanangkan ke seluruh negara itu. Tetapi yang membuatkan aku berasa terpanggil untuk membela ialah apabila ada individu menafikan keupayaan bahasa Melayu, katanya bahasa ini begitu lemah untuk mengangkat bangsanya setingkat setaraf di persada dunia, dan yang dilihatnya ialah bahasa asing, bahasa asing yang mampu untuk mengangkat bangsaku iaitu bangsa Melayu, untuk berdiri sama tinggi dengan bangsa lain di dunia.

Aku tidak marah kalau engkau mahu bahasa asing. Tapi bilamana engkau berkata bahasa Melayu itu lemah, bilamana engkau mengatakan dengan bahasa Melayu yang lemah ini bangsanya juga tidak pergi ke mana, engkau sudah terlebih, umpama memijak perut aku ketika aku sedang tidur lena.

Untuk engkau, marilah berfikir sejenak. Aku tidak mengatakan engkau seratus-peratus salah, dan aku tidak mengatakan aku seratus satu peratus betul. Ada betulnya engkau, dan ada betulnya aku.

Lalu ke mana jalan terbaik untuk menyampaikan hajat kita semua?  

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BENARKAH BAHASA INGGERIS PENENTU KEJAYAAN BANGSA?

Sekali  lagi pejuang Bahasa Melayu disangkal. Kali ini Dr. A. Taufik Ghazali mengecam Datuk Dr. Hassan Ahmad, Ketua Eksekutif Yayasan Karyawan Malaysia yang telah memperjuangkan kedudukan bahasa Melayu ketika membidas kenyataan Datuk Sri Rafidah Aziz yang kononnya beliau dan alirannya adalah “cauvinis” bahasa Melayu terkepung dalam kekaburan, termenung di dalam kekeliruan cetusan sendiri.

Dr. A. Taufik menulis tajuk “Kuasai Bahasa Inggeris Untuk Bebas Dari Dijajah”, bagaimanapun timbul persoalan pula benarkah dengan menguasai bahasa Inggeris orang Melayu akan bebas dari dijajah?

Apakah bukti yang menyokong kenyataan beliau ini sedangkan pejuang tanah air yang berjuang memerdekakan negara dari penjajah adalah orang yang buta huruf dan jahil bahasa Inggeris?

Adakah dengan mahirnya kita berbahasa Inggeris, maka masyarakat Melayu seluruhnya terjamin daripada pelbagai bentuk penjajahan? Di manakah jaminan beliau bagi nasib semua bangsa Melayu ini?

Dr. A. Taufik mengatakan Datuk Hassan adalah fanatik bahasa, terikat pada dogma “Bahasa Jiwa Bangsa” dan “Pupus Bahasa Pupuslah Bangsa”, sedangkan Datuk Hassan memperjuangkan sesuatu yang hak, sesuatu yang dimiliki bersama oleh orang Melayu dan beliau sendiri. Adakah perjuangan Datuk Hassan itu tidak laku setelah bahasa ibundanya jatuh di kelas ketiga di negaranya sendiri?

Dr. A. Taufik berpendapat dengan bahasa Inggeris ekonomi orang Melayu akan maju tetapi hakikatnya ramai Melayu boleh berbahasa Inggeris seperti saya juga, tetapi mengapa masih ramai lagi yang menjadi hamba kepada orang lain?

Dan mengapa pula dari sudut yang lain, ramai peniaga Melayu yang jahil berbahasa Inggeris tetapi telah pun menjadi kontraktor, peniaga dan usahawan yang disegani dan berjaya?

Dr. A. Taufik mengatakan kerana lemahnya pelajar Melayu menguasai bahasa Inggeris menyebabkan ramai yang menganggur sedangkan hakikatnya pelajar Melayu yang mahir berbahasa Inggeris, yang pulang dari luar negara seperti Amerika, United Kingdom, Kanada dan Australia juga menjadi penganggur.

Dr. A. Taufik menginginkan Malaysia mencontohi India walaupun tidak mengikutinya 100 peratus iaitu dengan pendidikan berteraskan bahasa Inggeris telah berjaya melahirkan ramai tenaga mahir IT sehingga Bangalore berjaya mengatasi MSC.

Beliau terlupa, adakah dengan bahasa Melayu kita akan gagal melahirkan ramai tenaga mahir IT seperti India?

Ini kerana bukankah sejarah telah membuktikan keupayaan bahasa Melayu telah berjaya melahirkan graduan berkualiti dari semua universiti tempatan meliputi pelbagai bidang ekonomi, sejarah, sains, kedoktoran, keagamaan dan bermacam-macam lagi.  Adakah berdirinya Malaysia yang maju hari ini hasil dari bahasa Inggeris seratus-peratus?

Dr. A. Taufik menyanggah Datuk Hassan apabila beliau mengambil contoh negara Jepun dan Perancis yang sentiasa mengutamakan bahasa ibunda.  Dr. A. Taufik mengatakan perbandingan ini tidak sesuai untuk Malaysia dan perbandingan yang dibuat oleh Datuk Hassan ibarat membandingkan buah epal dengan oren.

Beliau terlupa, China yang telah lama terkongkong dan kini bangun dari tidur bukan digerakkan oleh bahasa Inggeris.  Jika Melayu dijajah beratus tahun, rakyat Cina pula telah dikongkong beratus tahun oleh pemerintahan sendiri.

Tetapi mengapa tanpa bahasa Inggeris mereka boleh bergerak maju?  Secara terbaliknya, adakah orang Melayu akan maju dengan bahasa Inggeris?  Adakah bahasa Inggeris satu elemen yang mana dengan ketiadaannya akan memundurkan negara dan bangsanya?

Hari ini, tidak semua orang Cina yang berjaya di dalam perniagaan mahir berbahasa Inggeris.  Tidak semua pelajar Cina yang mendapat pekerjaan mahir berbahasa Inggeris juga.  Tetapi oleh sebab kuatnya jaringan mereka, tiada masalah pengangguran.  Mereka boleh bekerja di mana saja hatta sebagai pengedar VCD.  Dulu, sebelum merdeka, berapa ramaikah orang Cina yang mahir berbahasa Inggeris?

Rata-rata mereka yang berhijrah ke mari tidak tahu berbahasa Inggeris sedangkan pada masa itu negara masih lagi bersuasanakan bahasa Inggeris.  Walaupun begitu, mereka tetap berjaya.  Jadi, adakah benar sekiranya dengan bahasa Inggeris orang Melayu akan maju?

Kepada Dr. taufik dan rakan sealiran dengannya, rujuklah kepada pakar dan pejuang bahasa seperti Dr. KT Joseph, Dr. Teo Kok Seong, Dr. Deraman Aziz, Dr.  Nik Safiah Karim dan Dr. Awang Sariyan kerana jika pandangan mereka ini diabaikan, untuk apakah kita mewujudkan DBP dan golongan sebegini?  Adakah kerana kita berasa lebih arif, lebih celik, tidak keliru atau memegang tampuk kekuasaan maka keputusan masa depan bangsa boleh dibuat secara mendadak?

Titik persamaan di antara beliau dan pejuang bahasa iaitu inginkan bangsa Melayu dan bahasa Melayu di tempat yang sepatutnya.  Pertelingkahan hanya menyemarakkan api dan ego semata-mata. Mengapa tidak kita berdamai dan berusaha?  Bukankah dari bahasa kita bermula dan dengan bahasa juga kita berakhir?  Jadilah bangsa berjaya tanpa menafikan hak bahasa.

MOHD RAFI HADIS,

Johor Bahru,

Johor Darul Takzim

 (Sumber : Berita Harian   (28/08/2004) )

Perginya Datuk Sosilawati

Aku tumpang bersedih dengan berita terkini dan tergempar, kes pembunuhan Datuk Sosilawati. Aku sebok dan menyebok juga mengikuti perkembangan berita beliau dari semasa ke semasa sehinggalah ke hari ini. Takziah di ucapkan kepada ahli keluarga beliau, sehinggalah kepada ahli keluarga tiga lagi individu yang mengiringi beliau.

Soal kematian bukan soal baru bagi aku, dah banyak kali aku jumpa kematian sepanjang aku bergelar sebagai seorang ORANG. Masa aku kecik-kecik dulu pun aku dah biasa jumpa kematian, iaitu setiap kali nak raya, arwah bapak aku akan asah parang tajam-tajam. Lepas tu dia panggil aku suruh ikut dia pergi belakang rumah. Jauh daripada orang. Heh..suspen aje..apa bapak aku nak buat kat aku ni dengan parang tajam? Parang tu kalau sekali libas, memang putus dua la korang. Kecuali kalau libas batang pokok pelam, haa tu nak kena dari pagi sampai malam melibas, baru tumbang.

Bapak aku pegang parang, lepas tu dia suruh aku ambik ayam bawah sangkar, hee..hee..nak sembelih ayam rupanya. Dan aku menjadi tukang pegang ayam, sambil menjadi saksi utama kepada kes bapak aku sembelih ayam untuk hari raya. Inilah kematian yang aku maksudkan. Jangan marah.

Kedua, aku berdepan dengan kematian tragis, seekor kucing hitam yang ada tompok-tompok kat badannya. Kucing ni belaan keluarga aku. Tak tau lah aku sape yang bela, kadang-kadang aku bagi makan, kadang-kadang dia cari makan sendiri, tapi selalunya mak aku yang bagi kucing tu makan.

Satu hari, kucing ni hilang. Entah mana pegi tak jumpa-jumpa. Nak lapor kat polis, masa tu rumah aku jauh dari balai polis. Telefon line pun takde. Handphone jangan haraplah, zaman pakai tin susu sambung dengan tali. Selang dua tiga hari, tiba2 aku jumpa kucing tu dah berulat kat belakang rumah. Kematian yang tragis. Sape agaknya yang menatap wajah dia ketika dia nazak? Mati sorang-sorang nie. Siannya. Dan aku lah orangnya yang sempurnakan jenazah kucing tu. Tanam terus. Tak payah nak solat jenazah ke, mandi ke, kapan ke, buat keranda ke, pacak batu nisan ke..hehe..tak payah kerna ia hanya seekor kucing. Tak tau pulak kalau korang buat macam tu. Ajaran mana nie?

Kematian kan perkara biasa. Semua orang akan lalui. Aku yang menulis blog mati ni pun akan melaluinya juga. Masa tu korang jangan lah sedih-sedih. Sebab aku lagi sedih melihat amalan aku yang serba kekurangan.

Kematian perkara yang pasti. Aku belum pernah berjumpa dengan orang yang hidup seribu tahun. Laptop aku pun tahan 5 tahun je, lepas tu kong – tamat riwayatnya. Yang hidup lama ni iblis, setan, jin dan dajal je setahu aku. Tapi bukan bermakna kita tidak boleh berdoa supaya panjang umur. Biar umur pendek tapi penuh dengan kebaikan, bukan umur panjang tapi dipenuhi kejahatan. Adus, ungkapan ni memang berbisa untuk aku dengar.

Satu hari tu, jiran sebelah rumah aku sakit. Lama juga dia sakit. Dalam sebulan selepas tu, dia meninggal dunia. Pada malam dia meninggal dunia, aku tengah tidur, waktu tu lebih kurang pukul 11 malam. Awal aku tidur eh? Tiba-tiba aku dengar anak dia panggil nama aku dari luar pagar. Aku pun bingkas bangun sebab aku memang dah mengesyaki sesuatu kalau anak dia panggil aku waktu malam-malam buta macam ni, mesti ada something yang tak kena.

Pendek cerita, aku dah pun berada dalam rumah jiran aku, sedang menghadap kepada jenazah jiran aku yang baru saja pergi. Isteri dia beritahu aku, tolonglah tengokkan pakcik kau ni, dah meninggal dunia betul-betul ke ataupun belum? Maksud dia mungkin kalau tak meninggal dunia, sekadar pengsan ke, macam gitulah lebih kurang.

Aku yang merupakan jiran paling dekat, takde pilihan lain. Aku buat apa yang termampu, aku letak tangan aku kat hidung dia, nak rasa pernafasan dia, aku rasa nadi dia kat tangan, semuanya dah tak ada. Tapi aku rasa badan dia masih panas lagi. Mungkin baru meninggal kot, sebab dia meninggal dunia dalam tidur,  ahli keluarga pun tak perasaan dia pergi.

Tapi yang hairannya, aku dengan yakin pulak beritahu isterinya bahawa suaminya dah pun meninggal dunia. Bila masa aku belajar bab-bab macam ni? Heh..aku main agak ajelah, berdasarkan pengalaman aku bergaul dengan orang yang masih hidup.

Lepas tu berduyun-duyunlah jiran datang, saudara-mara pun datang. Jam kat tangan pun dah pukul 12 malam, aku pun mintak diri nak balik rumah aku yang hanya sebelah je. Lepas tu aku pun tertidur kat ruang tamu. Sambil tu aku masih dengar orang datang ke rumah si arwah jiran aku ni, aku dengar juga suara orang baca surah yaasin. Dan akhirnya aku terlelap sorang diri kat ruang tamu. Isteri dan anak-anak aku semua dah berpindah ke bilik atas, takut ke apa?

Tiba-tiba aku terbangun dari tidur, aku lihat keliling, oh..aku masih di ruang tamu rumah aku. Tapi yang tak sedapnya ialah, aku dengar suara arwah jiran aku tu sedang berbual-bual. Hah..sudah. Apa nak buat ni? Aku dah gelabah. Tu lah, sapa suruh aku buat statement yang jiran aku tu dah meninggal? Hah tengok, dia masih hidup lagi? Aduh..aku menyesali diri sendiri. Apa aku nak jawab kat orang ramai nanti? Jiran aku tu pasti marah aku sebab tak menjalankan pemeriksaan betul-betul, lepas tu senang-senang je confirmkan bahawa dia dah meninggal dunia. Parah.

Aku dengar suara orang-orang yang datang melawat riuh-rendah. Macam gembira je semua orang. Fikiran aku makin berkecamuk. Laa..tadi betul la aku dah tengok jenazah dia. Lepas tu aku dah suruh anak-anak dia bersihkan badan arwah, bukak kan pakaian dia luar dalam, lepas tu letak di ruang tamu menghadap ke arah kiblat, sambil diselimutkan kain batik. Memang aku confirm sangat yang jiran aku ni dah tak ada lagi. Aduh berkecamuk aku. Lain kali aku tak nak terlibat dengan kes-kes jadi bidan terjun ni. Baik tadi aku tunggu pak imam ke, atau sesiapa yang lebih arif.

Tiba-tiba aku tersedar dari tidur. Aku bangkit. Aku dengar rumah jiran aku dipenuhi suara tangisan dan bacaan yaasin. Fuh..lega aku. Rupanya mimpi. Nasib baik bukan betul-betul...hehe.

Jadi apa yang aku buat selepas mimpi tersebut? Aku pun sambung balik tidur aku di atas sofa tanpa selimut.

Pengalaman aku menghadiri kematian bermula ketika aku masih kecik lagi, iaitu sewaktu pakcik aku meninggal dunia. Seingat aku masa tu aku baru berumur 6 tahun. Dan aku adalah antara orang yang sentiasa menyebok dengan jenazah yang dibaringkan di ruang tamu. Kejap-kejap lepas main, aku datang jengok jenazah. Kejap-kejap aku datang. Malam tu aku tidur di rumah arwah. Jenazahnya masih ada lagi di ruang tamu. Esok kebumi. Dan orang kampung ramai yang melawat ziarah sehingga ke malam hari dan ketika aku terlelap. Aku akhirnya tidur di dalam pangkuan mak. Tiba2 aku terjaga dari tidur, tapi tak berapa terjaga sangat. Macam separuh tidur separuh terjaga. Lepas tu mak suruh aku tidur jangan bukak mata. Telinga aku terdengar bunyi bising di ruang tamu, seolah-olah bunyi kecoh kerana ada sesuatu hal. Aku terdengar bunyi orang jerit, mayat bangun! Tapi pelukan mak aku kuat, tambah lagi dengan tepukan mak kat punggung aku, tambah lagi dengan mata aku yang mengantuk, tambah lagi dengan menyangka bahawa apa yang aku dengar tu semua satu igauan, akhirnya aku tidur. Sampai kini, aku tak tahu apa sebenarnya berlaku pada malam tu. Seram.

Di waktu yang lain, peristiwa yang lain, di tempat yang lain jugak, masa tu umur aku 20 tahun. Aku tinggal di asrama di Kampung Bahru, KL. Satu hari aku pergi rumah abang aku sebab aku cuti. Lagipun aku tak suka jalan-jalan melata kat KL. Sepanjang aku kat sana, aku hanya tau Puduraya, Kampung Bahru dan Jalan Semarak. Tu je tempat yang aku tau. Selebihnya hanya Chow Kit, Sentul dan Jalan Masjid India. Tempat lain aku tak pernah pegi. Aku budak baik masa tu. Masa aku kat rumah abang aku, tiba-tiba kakak ipar aku menjerit dari arah kaki lima di luar rumah. Lepas tu dia panggil-panggil nama aku. Aku pun apa lagi, terus sarung baju superman dan terbang ke arah dia, walaupun dekat je dua tiga langkah.

Alamak, rupanya ada orang baru bunuh diri la, terjun dari tingkat lapan, tertiarap atas lantai simen. Tak lama lepas tu baru datang dua tiga orang tengok mayat tu. Sejak hari tu, aku macam kena badi mayat. Tak boleh sorang-sorang. Takut sentiasa. Aku sentiasa ternampak-nampak muka mayat tu. Ke mana aku pergi, aku rasa macam roh dia mengekori aku. Bila nak mandi, aku takut. Nak buka almari, aku rasa dia macam ada kat dalam almari. Heheh...ni bukan soal penakut, ni baru first time kena badi mayat. Dalam dua minggu selepas tu, barulah hilang sepenuhnya badi tu.

Jadi, belajar dari pengalaman, aku memang tak akan sentuh jenazah. Kalau tersentuh, biasanya nanti bila aku balik rumah, lepas tu aku teringat-ingatkan jenazah tu dan buat aku takot sepanjang masa, seolah-olah jenazah itu sedang mengekori aku ke mana-mana. Nak kata aku penakut tak jugak, aku berani. Kalau balik kampung mertua aku, setakat jalan dalam gelap tu mainan aku je, tapi di samping isteri aku la. Kalau sorang-sorang berjalan dalam gelap tak seronok...hi..hi.

Jadi persoalan yang aku nak cakap ialah, kematian ada pelbagai keadaan. Ada yang mati kerana kemalangan, mati atas pokok, mati tersepit pintu lif, mati jatuh dalam tandas, mati tengah siram pokok bunga, mati depan komputer, mati tengah balas sms, mati kena kelar, mati tersenyum, mati tengah tidur dan pelbagai lagi keadaan yang biasa kita temui macamana seseorang itu mati. Jadi korang nak mati macam mana? Aku pun nak mati macam mana? Bahasa mudahnya ialah, ada yang mati baik, ada yang mati jahat. Mati baik ialah mati sebagai orang beriman, Allah redha. Mati jahat ialah mati sebaliknya.

Ada orang nak mati dalam keadaan jasadnya baik. Kalau boleh taknak bercerai putus-putus dari badan. Kalau boleh nak mati atas tilam kat rumah, sambil berbaring di sisi anak-anak dan isteri. Kalau boleh nak semua ahli keluarga berkumpul melihat pemergian terakhir. Kalau boleh nak ada orang tersayang di sisi sambil mendengarkan syahadah. Tapi…boleh dapat ke?

Berbalik kepada Allahyarhamah Datuk Sosilawati, sudah terlihat pulak aku emel dan berita yang memperkatakan tentang beliau. Ada yang baik dan ada yang tidak baik. Ada yang cuba membandingkan kekayaan beliau dengan sifat boros, terlalu berlebih-lebih dengan kemewahan dan macam-macam lagi. Berita2 sebegini nak aje aku pijak-pijak. Pertama, kerana tidak menghormati orang Islam yang lain walaupun beliau telah tiada. Kedua, sesuka hati mengajak orang lain untuk turut menyimpan sekelumit buruk sangka kepada beliau. Bukankah kita dianjurkan untuk selalu berbaik sangka sesama Muslim? Bukan membuka pekung di dada orang lain. Lagipun kita belum pasti adakah amalan kita lebih bagus daripada beliau bukan?

Perjalanan kita mungkin masih jauh dengan kematian dan banyak lagi ujian yang bakal Allah berikan untuk kita di hadapan, confirm ke boleh lepas semua ujian tu dengan jayanya? Kalau tak confirm lagi, dah tak yah sebok nak burukkan orang. Tengok diri sendiri dulu lah. Apa yang terdetik di hati tentang orang lain, segera kita padamkan. Berburuk sangka di dalam hati kepada amalan orang lain, umpama menyimpan perut ikan di dalam rumah. Bila perut ikan tu tak dibuang, nanti busuk satu rumah. Begitulah hati yang banyak menyimpan buruk sangka kepada orang lain, lama kelamaan hati tersebut akan busuk. Sebab tu lah kena cepat2 dibuang, umpama mengeluarkan sisa perut ikan dari dalam rumah, letak dalam plastik, ikat kuat2, pastu masukkan dalam tong sampah kat luar rumah, tutup rapat2, kalau tak nanti kena selongkar dengan kucing dan anjing, dah bersepah-sepah penuh kat depan rumah.

Korang tak tanya ke hati aku busuk ke tak? Hati aku pun busuk tapi sekurang2nya ada bersih seket dari hati korang wua wua….(Aku gurau pun korang ingat serius).

Wasalam.